Językowe perturbacje

Powierzchowna znajomość języka ma swoje wady i zalety. Mój hiszpański jest właśnie na takim etapie. Mogę się porozumieć w wielu sprawach jednak gdy coś co chce załatwić zaczyna się komplikować wtedy również i moja znajomość języka okazuje się bardzo ogólnikowa. Najgorsze są oczywiście urzędy gdzie słownictwo i sprawy, które należy załatwić są często na tyle skomplikowane, że zwykle potrzebuję pomocy.
Na szczęście tych spraw nie jest zbyt wiele.
Niewątpliwą zaletą braku dogłębnej wiedzy językowej jest to, że żyje totalnie na uboczu ekwadorskiej polityki. Prawdę mówiąc nie mam zielonego pojęcia co się w niej dzieje. W sumie niewiele spraw mnie dotyczy stąd pewnie i brak zainteresowania. Podobnie jak w każdym kraju tak i tutaj rząd ma swoją opozycję. W Ekwadorze głową państwa jest prezydent i to on podejmuje wszystkie decyzje i stoi na czele rządu. Z tego co się orientuje, nie ma on specjalnego poparcia w niezależnym sądownictwie. Brzmi to dziwnie biorąc pod uwagę polski wymiar sprawiedliwości.
Kilka tygodni temu w największym ekwadorskim więzieniu w Guayaquil doszło do zamieszek, w wyniku których śmierć poniosło kilkadziesiąt osób. Donosiła o tym nawet polska prasa. Dopiero wtedy i ja się o tym dowiedziałem. Zasadniczo Jerzy z Jakubowa dał mi link do artykułu. Dopiero wtedy znalazłem na ten temat artykuł w anglojęzycznym serwisie informacyjnym wychodzącym w Ekwadorze. Okazało się, że sąd skrócił karę więźniowi, który trzymał całe to miejsce w ryzach. Gość wyszedł co spowodowało walkę o władze. Niestety Ekwador znajduje się na szlaku karteli narkotykowych. Większość z ośmiu tysięcy więźniów w Guayaquil to członkowie różnych grup szmuglujących narkotyki. Jeśli do tego dołożymy, że korupcja w urzędach państwowych to zjawisko nagminne, to łatwo dobie dopisać skąd więźniowie mieli broń.
Prezydent zarzucił sądowi pochopne wypuszczenie jednego z hersztów, Temida w zamian oskarżyła prezydenta o skandaliczne warunki w więzieniach i ich przepełnienie. I tak sobie odbijają piłeczkę nie tylko w tej sprawie. Nie przekłada się to jednak na podział w społeczeństwie i wzajemną nienawiść. Do tego trzeba lepszych mataczy w rządzie.
Szczerze mówiąc coraz częściej żałuje, że znam język polski aż tak dobrze.

32 myśli na temat “Językowe perturbacje

Dodaj własny

  1. Herszta trzeba było zatrudnić jako klawisza zamiast wypuszczać i byłby spokój jak dawniej:)
    Ucz się hiszpańskiego, ucz, bo nauka to potęgi klucz! Trochę zmodyfikowałam wierszyk ze starego pamiętnika:)

    Polubione przez 1 osoba

  2. Opis więzienia jak z filmów o Meksyku czy Kolumbii… niestety mnie to nawet nie dziwi.
    Ostatnio w Polsce była bardzo głośna sprawa kobiety, która zmarła w szpitalu, bo lekarze czekali, aż umrze płód (a swoją drogą niespecjalnie interesowali się jej stanem, mogli chociaż ją monitorować i zawczasu podać antybiotyk…) – a mój meksykański lektor zupełnie nie miał pojęcia, o co chodzi, jakby żył gdzieś pod kamieniem. A polskim posługuje się chyba nieźle i w różnych sytuacjach sobie radzi.

    Polubione przez 1 osoba

    1. Świat dziczeje coraz bardziej. W więzieniach siedzą co prawda niebezpieczni bandyci, ale ich siła jest regionalna. Politycy dzisiaj to większe zagrożenie dla ludzkości. Maja władze i oparcie w aparacie przymusu. Naszym politykom dodatkowo pomaga kościół, który się sprzedał. Nie idzie to wszystko w dobrym kierunku.

      Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Stwórz darmową stronę albo bloga na WordPress.com. Autor motywu: Anders Noren.

Up ↑

rymki i nie tylko

Przed wejściem tutaj nie musisz konsultować się z żadnym lekarzem, farmaceutą, a nawet z rodziną, gdyż treści tu zawarte z pewnością nie zaszkodzą Twojemu zdrowiu i życiu,

Burgundowy Kangur

Zawiłości codzienności

Accordéon et dentelles au jardin

ou les tribulations d'Agathe Balboa de Kwacha

TAKI JEST ŚWIAT

życie to nie bajka

Bursztynka

Cała ja:)

Spisane na kolanie

We and nature

Katie's Planners

Tworzę piękne i minimalistyczne kalendarze, notesy, plenery cyfrowe oraz do druku, także autorskie narzędzia i szablony ułatwiające organizację i wcielanie planów w życie.

sudeckie klimaty

hipsters going country

UnstableTrip

Digital Nomad Travel Blog

Na skraju miasta

takie tam obserwacje

mamamyslicielkahome.wordpress.com/

O książkach. O macierzyństwie. O życiu.

Work and travel

My work and travel. Chcesz coś zmienić? Może zmień wszystko!

%d blogerów lubi to: